几天前，来自大洋彼岸的外籍人士高先生（译名）父子来到广州市海珠公证处。“我们要证明自己有中文名才能买房，可以帮忙吗？”高先生用手比划着询问值班大厅的保安。抬头望望墙上的时间显示屏幕已经过了下班时间半小时，保安有些为难了——现在正是工作人员的午休时间，这事不好处理。
这时，翻译员小林刚好从外面拿午餐回来，“有什么需要我帮忙的吗？”高先生连忙拿出自己与父亲的护照，连说带比划地表达了一番。原来他们急需在广州买房子，而房管部门需要他们提供经公证处翻译的护照作为申请资料。
为了不让外国朋友下午再跑一趟，尽快办妥相关手续，小林当即决定牺牲休息时间，加班为他们的护照进行翻译。来不及吃上一口热饭，小林打开电脑又进入了工作状态。伴着一个微笑和“OK”的手势，高先生父子的护照翻译好了。
“美丽的翻译小姐，非常感谢你，能和您合个影吗？”小林再次表示“OK”，于是高先生父子和小林的笑容定格在了这一瞬间。
